LA RELIGION DE UN MEDICO. EL ENTERRAMIENTO EN URNAS | THOMAS BROWNE descargar gratis

Nota al pie, traducción y epílogo de Javier Marías

Deentierro en urnas (1658):

"La oscuridad y la luz dividen la corriente del tiempo, y el olvido es una gran parte de nuestro ser. Apenas recordamos nuestras alegrías, y los golpes más agudos de la pena nos dejan solo un dolor momentáneo. Los sentimientos no toleran los extremos, y el dolor destruye o aniquila. a nosotros.

Llorar hasta quedar petrificado es un mito: las desgracias crean callos, las desgracias se escurren o caen sobre nosotros como la nieve. Lo cual, sin embargo, no es una indiferencia infeliz. Ignorar los males por venir y olvidar los males del pasado es una disposición bondadosa de la naturaleza por la cual digerimos la mezcla de nuestros pocos días malos. Y, como nuestros sentidos libres no vuelven a los recuerdos dolorosos, nuestro sufrimiento no se mantiene en carne viva al borde de la repetición...»

Sir Thomas Brown
(Traducido por Javier Marías)

Algunas reflexiones sobre Sir Thomas Browne (1605-1682):

"A medida que Browne se eleva más y más alto con su prosa arremolinada, atrapado en el aire como un planeador, incluso el lector de hoy se siente abrumado por una sensación de levitación".

Sebald

"El último capítulo deentierro en urnasEs una de las cumbres de la literatura inglesa.

Jorge Luis Borges y Adolfo Bio-Casares

"Un día me dediqué diligentemente a imitar a Sir Thomas Browne".

Robert Louis Stevenson

"Es como un glorioso ángel malvado".

herman melville

"Evoca un placer similar al de las pinceladas de Velázquez. Y Brown no tiene igual en la literatura inglesa".

Leighton Strachey

"Su estilo se compone de muchos lenguajes, con términos originalmente reservados para un arte, puestos violentamente al servicio de otros".

Dr. Samuel Johnson

"Es uno de los santos padres del sujeto moderno detrás de Montaigne. Uno de los primeros en explorar el territorio desconocido detudiariamenteReligión del Dr.Este es un libro único".

Mario Praz

"De repente crea un efecto de verdadera grandeza y profundidad. Su estilo es insuperable".

walter pedro

"Y en cuanto a la aliteración, los más grandes maestros de la prosa van en este orden: 1) Coleridge; 2) Cicerón; 3)Noches árabes;4) Flaubert; 5) botín; 6) Sir Thomas Browne.»

Carcasa MP

Encontré una copia de las obras de Brown. ¿Con quién estaba relacionado? Lleva la firma autógrafa de Walter Peter, un estilista brillante, asociado aquí con un predecesor aún mayor".

Juan Gosworth

Reseñas:

"Uno de los pináculos de la literatura inglesa".
Jorge Luis Borges y Adolfo Bio-Casares

"Tanto las cosas más cercanas al universo como las esferas, Brown las contempló a través de los ojos de un creador".
Sebald

Blog de Javier Marías:

https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/